地域からのお知らせ(四国)

訪日外国人・在留外国人の医療現場での円滑な対応のために ~香川県立中央病院に多言語翻訳アプリを試験導入~

2018年12月19日

香川県
株式会社NTTドコモ 四国支社


 香川県と株式会社NTTドコモ四国支社(以下、ドコモ)では、インバウンドで本県を訪れる外国人および香川県内に在住している外国人の方々が、円滑に医療機関を受診できるよう、ドコモが提供する多言語翻訳アプリ「はなして翻訳® for Biz」を、香川県立中央病院(以下、中央病院)で2018年12月19日(水曜)から試験導入します。

 「はなして翻訳for Biz」は、12か国語(英語・中国語・韓国語・フランス語・ポルトガル語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・タイ語・インドネシア語・ロシア語・ベトナム語)に対応しており、本アプリを内蔵したタブレット端末を中央病院の総合受付、一部の外来部門や病棟などに設置して利用します。なお、利用を通して専門用語や頻度の高い文章を分析し、試験運用期間中に医療現場での利用精度を高めていく予定です。
 
 また、中央病院では国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)が研究用アプリとして提供している多言語翻訳アプリ「VoiceTra」も並行して利用します。

 香川県とドコモが連携し、近年、増加している訪日外国人および在留外国人の方々が、円滑に医療機関を受診できる環境の整備に向けて、取り組んでまいります。

※「はなして翻訳」は、株式会社NTTドコモの登録商標です。

このページのトップへ