はなして翻訳 ※ 無料版の提供は2023年5月31日（水曜）午後3時に終了いたしました。

はなして翻訳 言葉の壁を越えてもっと自由なコミュニケーションを

ケータイを通じて、あなたの言葉を相手の言葉に翻訳。
まるで通訳がいるかのように、言語の異なる相手とスムーズな会話ができるサービスです。

  • お申込み：不要

    月額使用料：無料

はなして翻訳アプリ

ケータイを通じて、話した言葉をお互いの母国語に翻訳できるアプリです。
海外旅行時のコミュニケーションや国内での訪日外国人とのコミュニケーションにも役立ちます。

POINTサービスのポイント

向かい合っての会話でも利用可能

向かい合っての会話でも利用可能の画像

外国の方と向かい合っての会話でも、ケータイが一台あれば、交互にボタンを押して話すことで、母国語でコミュニケーションをとることができます。
道を尋ねたり、お店での注文などに役に立ちます。

離れた相手とも電話でコミュニケーション

離れた相手とも電話でコミュニケーションの画像

「はなして翻訳」で電話をすれば、ボタンを押して話すことで、お互いの言葉に続き翻訳された言葉を伝えます。遠くの外国の方と母国語での会話を楽しむことができます。
旅行中のお店の予約などにも便利です。

画像から翻訳可能 ※ iOS 10.60.1版、Android 15.60.1版より提供を終了いたしました。

画像から翻訳可能の画像

外国語だけのメニューや、看板・新聞などを撮影すると、写真内の文字を認識し翻訳できます。
あらかじめ翻訳したいものを撮影しておき、通信環境が良くなった際にギャラリーから呼び出し翻訳も可能です。
長文にも対応しておりますので、本や新聞などを撮影して翻訳も可能です。

旅行やビジネスなどで便利に使える定型文

旅行やビジネスなどで便利に使える定型文の画像1
旅行やビジネスなどで便利に使える定型文の画像2

対応言語

■対面翻訳

  • 日本語、英語（米国・英国・豪州）、中国語（北京・台湾・広東）、韓国語、フランス語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、タイ語、インドネシア語、ロシア語、ベトナム語、ミャンマー語、ネパール語、フィリピン語

■電話翻訳

  • 日本語、英語（米国）、中国語（北京）、韓国語

■うつして翻訳

  • 日本語、英語（米国・英国・豪州）、中国語（北京・台湾・広東）、韓国語、フランス語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、タイ語、ロシア語、ベトナム語、ミャンマー語

1300以上のフレーズを定型文として搭載

旅行用・ビジネス用を切り替えて利用でき、定型文のキーワード検索も可能。
よく使う定型文はお気に入りに保存できます。

お知らせ

「はなして翻訳」サービス提供終了のお知らせ

「はなして翻訳」は、無料でご利用いただけるサービスの提供を2023年5月31日（水曜）午後3時に終了いたします。

また、一部法人のお客さまへご提供する有料サービスの提供についても、2024年2月29日（木曜）午後11時59分までに順次終了いたします。

なお、法人のお客さま向けサービスについては、2023年5月15日（月曜）午後5時に新規お申込みを終了いたします。

長らくの間、「はなして翻訳」をご愛顧いただきまして誠にありがとうございました。

■今後のスケジュール※
2023年5月15日（月曜）午後5時　法人向け有料サービス「はなして翻訳」の新規お申込み終了

2023年5月24日（水曜）午前10時「はなして翻訳」における「うつして翻訳」の提供終了

2023年5月31日（水曜）午後3時　無料でご利用いただける「はなして翻訳」の提供終了

  • 一部法人のお客さまへご提供する有料サービスの提供についても、2024年2月29日（木曜）午後11時59分までに順次終了いたします。
  • 上記スケジュールは一部変更する場合がございます。変更する場合は、当サイトおよびNTTコミュニケーションズオフィシャルサイト（法人向け）内の「はなして翻訳」サービスページにてご案内いたします。

■本件に関するお問い合わせ先
【個人のお客さま】

  • ドコモ インフォメーションセンター

ドコモの携帯電話専用窓口（無料）

（局番なし）151

一般電話などから

0120-800-000

受付時間　午前9時～午後8時（年中無休）

  • 一部のIP電話からは接続できない場合があります。

【法人のお客さま】
法人営業担当者、またはドコモビジネスコンタクトセンターへご連絡ください。

  • ドコモビジネスコンタクトセンター
0120-003300

受付時間　午前9時～午後5時（土・日・祝日・年末年始を除く）

  • Apple、Appleのロゴ、AirPlay、AirPods、Apple Music、Apple Pay、Apple Pencil、Apple TV、Apple Watch、Ceramic Shield、Dynamic Island、Face ID、FaceTime、iBooks、iPad、iPhone、iTunes、Lightning、Magic Keyboard、MagSafe、ProMotion、Siri、Touch ID、TrueDepth、True Toneは、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。iPhoneの商標は、別ウインドウが開きますアイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。App Store、Apple Arcade、AppleCare+、Apple TV+、iCloudは、Apple Inc.のサービスマークです。TM and © 2023 Apple Inc. All rights reserved.
  • IOSは、Ciscoの米国およびその他の国における商標または登録商標であり、ライセンスに基づき使用されています。
  • 「Android」は、Google LLC の商標または登録商標です。
このページのトップへ